DAL 28 AL 30 SETTEMBRE 2016
Fondazione Prada presenta “Attraverso i muri di bruma”, un progetto coreografico concepito da Billy Cowie 
per gli spazi della sede di Milano. Sviluppato in collaborazione con la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi di Milano diretta da Giampiero Solari, “Attraverso i muri di bruma” coinvolge undici danzatori neo-diplomati del Corso di Teatrodanza, diretto da Marinella Guatterini, advisor del progetto. Le performance aperte al pubblico si svolgeranno da mercoledì 28 a venerdì 30 settembre 2016, dalle 20.30 alle 22.30. L’ingresso è libero, su prenotazione. L’anteprima stampa si terrà lunedì 26 settembre, dalle ore 10 alle 12.
“Attraverso i muri di bruma” è il secondo evento di arti performative proposto dalla Fondazione Prada dopo “Atlante del gesto” del coreografo Virgilio Sieni, nell’intento di espandere il proprio programma culturale e di approfondire altri strumenti di conoscenza e ricerca oltre le arti visive. Questo progetto rappresenta, inoltre, un’importante opportunità di collaborazione con un gruppo di giovani danzatori e una realtà educativa come la Scuola di Teatro Paolo Grassi impegnata, dal 1986, con il Corso di Teatrodanza nella formazione e nel perfezionamento di coreografi, performer e danzatori contemporanei.
Billy Cowie, coreografo, musicista, scrittore e artista visivo di origini scozzesi, celebre in tutto il mondo per le sue performance stereoscopiche e le sue installazioni video, ha ideato per gli spazi della Fondazione Prada a Milano un lavoro site-specific che include musiche, proiezioni video e coreografie dal vivo. A questo proposito Cowie osserva: “come ho scritto nel mio libro Anarchic Dance (2006), ‘la convenzione dello spazio buio del palcoscenico non è avvertita come piatta solo in termini visivi, ma anche in termini fisici. Una risposta quasi scontata all’onnipresente black box è un lavoro di danza site-specific in cui il coreografo può usare la dimensione verticale - scale, terrazze, salite - e dove una ricchezza di contesti visualmente interessanti può contraddistinguere il suo progetto’. Avrei potuto scrivere queste righe a proposito del lavoro ideato per gli ambienti sorprendenti della Fondazione Prada, caratterizzati da una pluralità di spazi e pattern visivi”.
Seguendo questo processo gli spettatori del lavoro di Cowie, “al posto di essere degli ostaggi passivi, diventano degli esploratori alla ricerca del migliore punto di vista, in perenne movimento con i danzatori, liberi di andarsene quando sono stanchio di ritornare quando lo desiderano, di essere accompagnati dai propri amici, di conversare con loro”.
Il titolo del progetto - “Attraverso i muri di bruma” - deriva dalla poesia Sei es So composta dall’artista e scrittrice tedesca Silke Mansholt, autrice con Cowie dei testi del nuovo lavoro che utilizza anche dei brani di Federico García Lorca, nonché scenografa dello spettacolo. Il titolo allude però anche alla dimensione crepuscolare che caratterizza la danza in 3D, una tecnologia artigianale che Cowie ha sviluppato a partire dal 2002 ottenendo dei risultati sofisticati e poetici.
Nella prima parte di “Attraverso i muri di bruma” si svolgeranno contemporaneamente sette eventi: Noche de Quatro Lunas (un duo negli spazi esterni tra il Cinema e la Cisterna tra un danzatore e un albero, su un componimento di García Lorca), Retrospettiva (una presentazione all’interno del Cinema di alcuni film in 3D di Cowie come Art of Movement, Jenseits, Tango de Soledad, t’es pas la seule e Under Flat Sky ), Casa di Nebbia 1 (una proiezione 3D sulla parete esterna della galleria Sud), Danza di Paura (un duo che si terrà in una terrazza della Haunted House), BEH! (una coreografia per quattro danzatori al piano terra della Biblioteca su un testo che esplora le sottigliezze della lingua italiana), Herz (una performance sulla terrazza della galleria Nord, accompagnata dal brano omonimo), Casa di Nebbia 2 (la stessa coreografia di Casa di Nebbia 1 , ma realizzata dal vivo all’interno della galleria Nord).
La seconda parte di “Attraverso i muri di bruma” si terrà, invece, nella corte interna tra il Cinema e il Podium. Il pubblico sarà invitato a riunirsi in questo spazio per assistere a un evento finale dove gli undici danzatori realizzeranno una performance di fronte alla parete specchiante del Cinema. Alcuni ensemble sui brani musicali di Silke Mansholt, interpretati da Rowan Godel, saranno intervallati da assoli accompagnati dai componimenti di Mansholt cantati in italiano.
L’ingresso a “Attraverso i muri di bruma” è gratuito previa prenotazione telefonica al
numero: +39 02 56 66 26 13. La linea è attiva dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 18. È
possibile prenotare fino a un massimo di 4 biglietti per persona. I relativi titoli di
ingresso possono essere ritirati la sera dello spettacolo dalle 20 alle 20.30 all’entrata
della sede. La prenotazione non comporta l’assegnazione di un posto a sedere. Gli
spettatori sono invitati a muoversi liberamente all’interno degli spazi per l’intera
durata delle performance.
Fondazione Prada, Milano
Largo Isarco 2
20139 Milano
T +39 02 56 66 26 13
visit.milano@fondazioneprada.org
fondazioneprada.org
“Attraverso i muri di bruma” – crediti
Un progetto di Billy Cowie presentato dalla Fondazione Prada, in collaborazione con
la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi, diretta da Giampiero Solari
Musica e coreografia: Billy Cowie
Advisor: Marinella Guatterini
Testi: Silke Mansholt, Billy Cowie, Federico García Lorca
Traduzioni delle poesie: Sabrina Fraternali
Danzatori: Chiara Aru, Sebastiano Geronimo, Giacomo Goina, Luciano Ariel Lanza,
Erica Meucci, Flora Orciari, Daniele Podda, Luana Rossin, Francesca Siracusa,
Loredana Tarnovschi, Cecilia Maria Tragni (Corso di Teatrodanza della Civica
Scuola Paolo Grassi- Post/Diploma)
Cantanti: Rowan Godel, Daphne Scott-Sawyer
Scenografie: Silke Mansholt
Costumi e attrezzature sceniche: Enza Bianchini, Nunzia Lazzaro, Roberto Manzotti
Assistente alle prove: Loredana Tarnovschi
Assistente tecnico: Gabriele Gerets Albanese
Produzione: Fondazione PradaBilly Cowie –
note biografiche
Billy Cowie, uno dei più importanti coreografi inglesi, ha realizzato più di venti
coreografie con la sua compagnia Divas Dance Theatre, presentate negli anni ’90
nell’Europa del Nord e numerose commissioni per altre compagnie inglesi tra le quali
Mantis, Transitions, High Spin, Intoto ed Extemporary Dance Theatre.
I suoi film di danza includono Motion Control e Beethoven in Love (entrambi per
BBC2) ; Break e Tango Brasileiro (entrambi realizzati per Channel 4). Un libro dal
titolo Anarchic Dance su questo lavoro che include un DVD della durata di tre ore è
stato pubblicato nel 2006 da Routledge. Il suo primo romanzo Passenger ,
edito da Old Street, è stato tradotto in italiano e francese con i titoli Due in Uno e L’incluse.
Più recentemente le sue coreografie in 3D sono state presentate in 33 paesi. Alcune
retrospettive del suo lavoro sono state proposte in centri internazionali come San
Paolo, Kyoto, New York, Bucarest e San Pietroburgo. In Italia i suoi lavori sono stati
presentati dal 2010 al festival Teatro a Corte a Torino. Tra i vari riconoscimenti
internazionali ottenuti da Cowie figurano il Jury Prize al FCDIDL 2013 (Festival
Culturel International de la Danse Contemporaine), il Czech Crystal Golden Prague
Award e il Delegates Prize al IMZ (International Dance Screen Festival 2007) all’Aia.
Il suo progetto Art of Movement (commissionato dal Kyoto Experiment Festival in
Giappone) combina proiezione 3D a performance dal vivo che hanno coinvolto più
di 60 danzatori in 12 paesi.
Nel 2014 il Museum of Art di Kochi in Giappone l’ha incaricato di realizzare Under
Flat Sky , mentre Tangos Cubanos è stato commissionato da Danza Contemporanea
de Cuba e presentato alla Havana a febbraio 2015. Il suo lavoro più recente
Shakespeare Needs You commissionato dal Festival Bo:m ha esordito nel 2016 a
Seul in Corea. Billy Cowie aprirà il 17 ottobre 2016 a Milano la seconda edizione del
Festival di Teatrodanza “Morsi” della Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi.
www.billycowie.com